Efter afsnit 16 af Matador fik seerne nok: ”Omsider fik vi jer”

”Matador” er optaget cirka 50 år efter, handlingen skal forestille at udspille sig, og selv om man under optagelserne var meget omhyggelige med at være historisk korrekte, var der alligevel nogle smuttere.

I dag går nogle fans af serien meget op i at spotte såkaldte fejl i serien, og dengang ”Matador” blev sendt på DR for første gang, var der særligt én fejl, som fik læserne op af sofaen.

I afsnit 16 skal kokkepigen Laura have overrakt en medalje i Holmens Kirke i København efter 25 års tro tjeneste. Der var tænkt over detaljerne, men uheldigvis havde kirketjenerne sat salmenumre op svarende til den nye salmebog frem for den gamle, som blev brugt i 1930’erne.

- Næppe var det blevet mandag, før der lød tre brag, det ene under min brevsprække, de andre på Ballings og Ifversens skriveborde, skriver forfatter Lise Nørgaard i ”Historien om Matador”.

- Der var stakke af breve fra kordegne og skriftkloge, fra kristne lyttere, højskolefolk, menighedsrødder, præster og provster, der næsten enslydende skrev: ”Omsider fik vi jer. Nu har vi set 15 episoder uden at kunne finde en fejl, men de to salmenumre, der stod opslået i kirken under ceremonien, de var – ha, ha, ha – fra den nye salmebog, der ikke fandtes i ”Matador”-tiden” (…) Alle brevskriverne fik et venlig svar med tak for jeres opmærksomhed, for er der noget så skønt som at have et vakst publikum?” skriver hun videre ifølge Christian Monggaards bog om Erik Balling.