PET-chefen var oprindeligt en mand: Derfor endte Ellen Hillingsø med at spille Mossman i Oxen

”Oxen” er titlen på TV 2’s nye store, søndagssatsning, som er kommet godt fra start, og som får ros af seerne.

Thrilleren er baseret på Jens Henrik Jensen populære bogserie, og det er det prisvindende makkerpar Mai Brostrøm og Peter Thorsboe, der har skrevet manuskriptet til serien.

I den forbindelse har de taget sig nogle friheder – ikke mindst er der stor forskel på den mandlige PET-chef, der er en del af bogen, og så Ellen Hillingsø, der spiller rollen i tv-serien.

I bogen hedder karakteren Axel til fornavn, og han er en stor, grov mand, der nærmer sig pensionsalderen.

Derfor skal fans af bogen også vænne sig til, at PET-chefen i tv-serien er lavet om til en kvinde ved navn Frigg Mossman.

Fra forfatternes side var der et ønske om at få flere og større kvinderoller med i serien.

- Margrethe Franck har meget at gøre med Oxen og Mossman. To lidt ældre mænd og en yngre kvinde... Det var lidt den samme dynamik, syntes vi, og det var lidt ærgerligt. Så prøvede vi at lave en gennemskrivning, hvor Mossman var en kvinde, og vi synes, det fungerer rigtig godt. Når vi ser Margrethe og Mossman sammen, er der en vidunderlig dynamik, og det gør, at Margrethe ikke bliver underdog hele tiden på den kønsmæssige måde. Vi håber ikke, Jens Henrik Jensen synes, det er for hårdt, fortæller manuskriptforfatter Mai Brostrøm, der sammen med Peter Thorsboe har været med til at beslutte, hvem der skulle spille de bærende roller – herunder også Ellen Hillingsø.

Forfatteren bag bøgerne er imponeret over Ellen Hillingsø i rollen som Frigg Mossman, selv om han havde foretrukket, at rollen blev spillet af en mand.

- Det ligger i deres kunstneriske frihed. Jeg er ikke taget med på råd, og jeg havde også sagt nej, hvis jeg var blevet spurgt. Der er en grund til, at Mossman er en mandlig karakter. Når det er sagt, har jeg set de to første afsnit, og jeg synes, Ellen Hillingsø gør det sindssygt godt. Hvis ikke hun skulle spille den der bosslady med skjulte dagsordener, hvem skulle så? På den ene side ville jeg gerne være tro mod min egen karakter, men jeg kan også se, at det andet fungerer sindssygt godt, forklarer Jens Henrik Jensen om serieskabernes radikale valg.