Læs hele Haakon og Mette-Marits søde tale til deres datter

Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit holdt talen på skift.

Kronprinsesse Mette-Marit:

Min kære Ingrid,

Tænk at jeg er så heldig at være din mor, det har været en stor gave i mit liv.

Dette er en stor dag, ikke bare for dig, Ingrid, men for alle os omkring dig, familie og venner, og folk rundt omkring i vores land, der følger din vandring.

Konfirmationen giver mulighed for at begynde at sætte ord på den længsel, alle mennesker bærer i sig.

At fundere over det store mysterie om hvorfor og hvem vi er i verden.

Dejlige Ingrid, da du kom til verden, lignede du Pappa så meget, at jeg næsten ikke kunne se forskel.

Dine store mørkebrune øjne, det var som at se lige ind i i evigheden.

Disse øjne som stadig gnistrer og som ikke giver slip på den, de ser på.

Kronprins Haakon:

Hjemme ventede mormor og Marius. Marius var lidt interesseret i sin nyankomne lillesøster, men selvfølgelig mest optaget af ambulancen som kørte ind på hans gårdsplads.

Da du kom op i lejligheden, Ingrid, faldt der en ny ro over det hele. Alt faldt ligesom lidt mere på plads, da du kom.

Den dag du blev født og vi kom hjem fra hospitalet, sad vi i sofaen allesammen. Marius, mormor, bedstefar, bedstemor, din mor og jeg. Du lå i dit mors skød og jeg læste højt af de to sidste kapitler i den bog vi læste for Marius; Brødrene Løvehjerte. Det var en god start på livet. At høre om Jonathan og Kavring, om hvordan man må kæmpe og udvise mod for at række ud mod lyset.

Kronprinsesse Mette-Marit:

Du fik pappa til at skrive papirlapper til mig, en af dem jeg allerbedst kan lide hænger stadig på køleksabet. "Jeg elsker dig mamma. Du er en rigtig godt ven. Jeg ønsker mig en lille sportsbil. Hilsen Ingrid"

Men det er nu alligvel den, som nok kom efter jeg havde været lidt streng ved dig, som er den bedste:

"Kære gode mamma. Det med isen og med at børste tænderne var egentlig bare, fordi jeg ikke mente det. Kære mamma. Jeg vil gerne sige undskyld til dig. Jeg elsker dig. Over mit liv. Hilsen Ingrid"

I dag er der ikke længere lange kærlighedserklæringer på papir.

Men ekstra god kram, når du ser vi har brug for det.

Eller et spørsmål: hvordan går det da med dig mamma?

Kronprins Haakon:

Det er naturen som giver dig ro og kontrol.

Når du suser gennem skoven på ski. Når du surfer langt på havet alene.

Der er du frygtløs.

Vi husker vel specielt, begge to, for et par år siden i Mexico, hvor bølgerne begyndte at blive lidt meget store. Men du ville ud. Og jeg forklarede dig, at når bølgerne får en vis størrelse, så er det ikke så let for mig at hjælpe dig. Du ville alligevel ud. Og vi blev kastet rundt og holdt nede af bølgerne og skyllet ind mod stranden. Målrettet og forpustet padlede du ud igen. Og til sidst klarede du at tage en bølge. Du var så triumferende, da du hastede ind mod stranden. Din største bølge indtil da.

Der er læring for livet i det. Man må ofte blive med med at prøve og blive kastet lidt rundt for at opnå noget.

Og du har vist, at du har mod og udholdenhed. Du er en sej størrelse.

Kronprinsesse Mette-Marit:

Du har en stor vennekreds med piger og drenge fra skolerne du har gået på og fra skiløb, der har givet dig så megen glæde. Du har ikke mindst Maud og Karen, som du har kendt, siden du blev født.

Den største gave vi alligevel har givet dig som barn var først at bringe Milly ind i dit liv, og så hendes ni hvalpe, deriblandt Muffins, som vi beholdt.

De har været dine allerbedste venner, sammen med Marius og Magnus. Du havde så meget styr på Milly, da du var lille, at hun straks placerede sig mellem dig og Magnus i familiehierarkiet, før han blev stor nok til at kunne sætte hende på plads.

Men Ingrid når du bliver overvældet, så er det bare pappas trygge arme, der hjælper.

Du lægger dig ind til ham og så er der ingenting i verden, der kan komme imellem.

Det bånd mellem jer er meget specielt. I har den samme sorte humor og kan le af de mørkeste ting.

Mest af alt tror jeg, at du og pappa forstår hinanden på en måde, som er unik for jer.

Du er meget heldig med din pappa, Ingrid.

Kronprinsen Haakon:

År for år bliver dine egenskaber mere tydelig. Du har en stærk retfærdighedssans, et skarpt blik på det meste, temperament og masser af humor. Du ler heldigvis meget og har en smittende latter.

Du har aldrig accepteret et nej uden at spørge hvorfor. Du kan lide at forstå og filosofere. Det har ledt os ind i mange spændende tankerækker og samtaler, hvor vi kan prøve at finde ud af livet sammen. Om samfundet, om tro og om rigtigt og forkert.

Men hvis modstanden bliver for stor, forhold har kørt sig lidt fast eller der er følelser man ikke helt kan finde ud af, så er det mor, der tæller.

Med hjælp af hendes klogskab og tydelige blik finder du vejen videre.

Og hun får dig til at fortælle, også om de ting som ikke er så lette at dele.

Kronprinsesse Mette-Marit:

Kære Ingrid, du er et usædvanlig klogt menneske.

Den kraft, du har haft i dig siden den dag, du kom til verden er ikke alle forundt.

Vi har aldrig været i tvivl om, at du kommer til at gå med rank ryg gennem verden.

Kronprins Haakon:

På denne dagen vil mamma og jeg gerne have lov at sige tak.

Først og fremmest vil vi takke Marius og Magnus, som kommer til fortsat at være dine stærke støtter gennem livet. Vi ved, at de altid kommer til at være en del af et fælleskab som bare er søskende forundt. Du har været heldig med dine, og de har været heldige med dig.

Vi må også takke mormor for altid at have været der. Uanset. Når vi har rejst i indland og udland fra du var lille, har mormor været hos jer. Hun har lavet madpakker og pandekager, gået tur og skiftet bleer, tørret tårer og givet hele sin varme med kram og klogskab.

Og bedstemor og bedstefar, som du er så glad for. Bedstemor som viser dig kunstens verden og som altid lærer dig noget nyt, bedstefar med sine gode kram og sit rare gode blik på mennesker og situationer.

And we would like to thank the godparents for saying yes to standing by Ingrid. Thank you to my father, dear King Felipe, Crown Prince Fredrik, Crown Princess Victoria, Princess Märtha and my dear mother in-law.

Og så Ingrid, vil mamma og jeg takke dig.

Tak for at vi må være dine forældre og for alt det du deler med os.

Kronprinsesse Mette-Marit:

Du kommer til at fortsætte med at gå i de fodspor, folk her i landet har gået før dig, Ingrid.

Der ligger en tryghed i det. At være omsluttet af folk og traditioner som går udover det jeg udover det jag, som ligger i hverdagens kaos.

Det vil komme dig tilgode.

Må din rejse give dig ro.

Må dine dage blive lige så fuldendte som du er, Ingrid.

Tak for at lade os tage rejse sammen med dig.

Kronprins Haakon:

Kære Ingrid, vi er så stolte af dig, og vi elsker dig så højt. Tillykke med dagen.