Vækker undren: Skal kong Charles' hustru Camilla kaldes dronning eller dronninggemalinde?

Spørgsmål og svar har tidligere været bragt i BILLED-BLADET.

Kære kongelige brevkasse
Jeg har undret mig meget over, at BILLED-BLADET konsekvent kalder kong Charles’ kone for "dronning". Jeg mener, hun er ”droninggemalinde”, fordi parret, da de blev gift, lovede, at hun aldrig ville blive dronning, men derimod hertuginde – i respekt for prinsesse Diana, men også efter det, der blev meldt ud fra England efter dronning Elizabeths død.
Med venlig hilsen
Inge Christiansen

Kære Inge Christiansen
I forbindelse med sit 70-års regeringsjubilæum i 2022 gav dronning Elizabeth 2. eksplicit udtryk for, at hun ønskede, at Camilla blev Queen Consort, når Charles overtog tronen – og sådan blev det. Denne titel understreger, som jeg tidligere har anført her i brevkassen, at dronningen er hustru til en regerende konge frem for dronning i egen ret, som vi kender det fra vores egen dronning Margrethe og kongens mor, dronning Elizabeth. Dronning Elizabeths mor, dronningemoderen, var også Queen Consort, ligesom mange kongers hustruer har været det i løbet af historien. ”På dansk har vi ikke haft tradition for at benytte forskellige udtryk for en dronning, som er regerende (på engelsk Queen Regnant), og en dronning, som er ægtefælle til en regerende konge (Queen Consort). Vi har derfor ikke et indarbejdet dansk udtryk for Queen Consort. Det er derfor besluttet, at Kongehuset benytter titlen ”Dronning” i begge tilfælde”. Sådan lød det fra Amalienborg i november 2022. BILLED-BLADET har valgt at følge denne beslutning, hvorfor Camilla alene omtales som dronning. Briterne omtaler efter kroningen 6. maj også kongens hustru som dronning Camilla.
Mange hilsner
Jon Bloch Skipper

Har du et spørgsmål af royal karakter, du gerne vil have opklaret? Så kan du sende det ind til BILLED-BLADETs kongelige brevkasse, der er en fast del af Danmarks royale ugeblad.

Hver uge svarer historiker og royalekspert Jon Bloch Skipper på interessante spørgsmål om kongehuset, kongefamilier i ind- og udland samt mange andre spændende aspekter af den royale verden igennem historien.

Jon er forfatter til flere bøger om og med de kongelige, herunder "Tre søstre: samtaler mellem dronning Margrethe, prinsesse Benedikte og dronning Anne-Marie" (2008).

Send dit spørgsmål på mail til jon@billed-bladet.dk eller på post til BILLED-BLADET, postbox 602, 0877 København C. Mærk kuverten "Kongelig brevkasse".