Kong Juan Carlos beklager elefantjagt

Da den spanske konge Juan Carlos for mindre end en uge siden faldt ned ad en trappe og brækkede hoften under en jagtrejse i Botswana, åbnede episoden for en storm af protester. Kongen var på en dyr elefantjagt i det afrikanske land.

Protesterne gik dels på, at kongen for få uger siden i en tale havde udtrykt dyb bekymring for Spaniens økonomi, der er i alvorlig krise. Kritikerne af kongens jagtrejse har svært ved at forstå, hvordan det hænger sammen med, at nationen skal spænde det øknomiske til bristepunktet.

Derudover vakte det harme, at kongen som præsident for den spanske gren af Verdensnaturfonden, der har som formål at værne om verdens naturressourcer til gavn for dyr og mennesker på planeten, kunne finde på skyde afrikanske elefanter.

Kongen har tilsynelandende taget kritikken til sig, for da han i går forlod det hospital, hvor han er blevet opereret for hoftebruddene, var han brødebetynget foran pressen.

- Jeg er ked af det. Jeg har begået en fejl. Det vil ikke ske igen, sagde den 74-årige monark, mens han støttede sig til krykke.